1. Responsable du traitement des données, sous-traitants et délégué à la protection des données
Le responsable du traitement des données est Bitubo Srl, dont le siège social est situé à Teolo (PD), Via A. Volta, 24, numéro de TVA IT02007650282, email privacy@bitubo.com (ci-après le « Responsable du traitement »).
La liste actualisée des sous-traitants de données désignés peut être fournie sur demande aux parties intéressées et/ou aux utilisateurs.
2. Données personnelles traitées
2.1 Informations collectées automatiquement par le Site
Comme tous les sites web, notre Site utilise des fichiers journaux qui enregistrent les informations collectées automatiquement lors de vos visites. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement du Site acquièrent automatiquement certaines informations lors de son utilisation, dont la transmission est inhérente à l'utilisation des protocoles de communication Internet. Pour accéder au Site et y naviguer, les informations suivantes sont collectées :
• Adresse de protocole Internet (IP) ou nom de domaine de l'appareil que vous utilisez ;
• type de navigateur et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au Site ;
• les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ou la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur ;
• nom du fournisseur d’accès Internet (FAI) ;
• date et heure de la visite ;
• page web d'origine (référence) et page de sortie de l'utilisateur ;
• éventuellement le nombre de clics ;
• la taille du fichier obtenu en réponse ;
• le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) ;
• d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de votre appareil ;
Ces informations sont traitées automatiquement et collectées exclusivement sous forme agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du Site.
2.2 Informations que vous fournissez pour utiliser le Site
Les informations nécessaires pour utiliser le Site, procéder aux inscriptions et accéder aux services proposés et demandés (par exemple, l'espace réservé) sont les données d'identification et de contact habituelles.
3. Finalité du traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
(i) se conformer aux obligations légales ;
(ii) assurer la gestion technique des Sites ;
(iii) utiliser les services de communication avec le responsable du traitement des données pour obtenir des informations concernant les produits commercialisés par le responsable du traitement des données, dont les informations sont disponibles au
lien suivant ;
(iv) recevoir la newsletter, dont les informations sont disponibles au
lien suivant .
Les données que vous fournissez seront traitées principalement à l'aide d'outils informatiques, sous l'autorité du responsable du traitement, par des sous-traitants dûment autorisés, désignés et formés, conformément à l'article 29 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à l'article 2 du Code de la protection des données personnelles. Nous vous informons que des mesures de sécurité appropriées sont mises en œuvre, notamment conformément aux articles 5 et 32 du RGPD, afin de prévenir toute perte de données, toute utilisation illicite ou abusive et tout accès non autorisé.
4. Nature de la fourniture des données et base juridique du traitement
En ce qui concerne les finalités visées à l’art. 3, points (iii) et (iv), veuillez vous référer à ce qui est expressément indiqué dans les informations spécifiques mentionnées dans la présente politique de confidentialité.
Pour les finalités visées aux points (i) et (ii) de l’article 3 ci-dessus, la fourniture de vos données personnelles est nécessaire, faute de quoi vous ne pourrez pas utiliser les services proposés par le Site. Par conséquent, pour les finalités visées au point (i), le traitement est fondé sur le respect des obligations légales, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du Règlement général sur la protection des données (RGPD), tandis que pour les finalités visées au point (ii), le traitement est fondé sur l’exécution des services fournis par le biais du Site et que vous avez demandés, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
5 À qui et dans quel contexte pouvons-nous transmettre vos données ?
Vos données peuvent être communiquées, au sein de l'UE, à des structures, personnes et sociétés externes (y compris des consultants et des prestataires de services) utilisées par le responsable du traitement des données pour gérer le Site et pour réaliser des activités liées à, nécessaires à ou consécutives à l'exécution des services proposés par le Site.
Vous trouverez de plus amples informations sur les points ci-dessus dans les informations spécifiques fournies ou affichées sur le Site et disponibles sur demande pour les services concernés.
6 Vos droits
Les articles 15 et suivants du Règlement sur la protection des données personnelles confèrent à la personne concernée le droit d’obtenir, selon les modalités et dans les limites fixées par l’article 2-undecies du Code de la protection des données personnelles et l’article 12 du Règlement sur la protection des données personnelles :
• la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible ;
• l’indication de l’origine des données à caractère personnel, des finalités et des modalités du traitement, de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques, des informations d’identification du responsable du traitement ;
• la mise à jour, la rectification, l’intégration, la suppression, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi – y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées ou traitées ultérieurement – avec la certification que ces opérations ont été portées à la connaissance, y compris quant à leur contenu, des destinataires des données, sauf si cette notification s’avère impossible ou exige des efforts manifestement disproportionnés au regard du droit protégé.
La partie intéressée a également le droit :
• de retirer à tout moment son consentement (lorsqu’il a été donné) au traitement des données personnelles (sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait) ;
• s’opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si celles-ci sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
• s’opposer, en tout ou en partie, au traitement des données à caractère personnel le concernant à des fins d’envoi de publicités ou de matériel de vente directe ou de réalisation d’études de marché ou de communications commerciales ;
• déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données dans les cas prévus par le Règlement sur la protection de la vie privée, en contactant directement l’Autorité de protection des données : Site Web www.garanteprivacy.it Courriel : protocollo@gpdp.it Standard : (+39) 06.69677.1 ;
• à la portabilité des données personnelles dans les limites fixées à l’article 20 du Règlement sur la protection des données.
Le formulaire complet pour exercer vos droits est disponible via le
lien , accompagné des instructions pour le remplir et l'envoyer au responsable du traitement des données à l'adresse privacy@bitubo.com.
7 Durée du traitement
Sous réserve des obligations légales, les données personnelles seront conservées pendant une durée déterminée, selon des critères liés à la nature des services fournis. Plus précisément, les données de navigation seront conservées pendant une durée maximale de 7 jours.
Pour plus de détails concernant les autres finalités de traitement mentionnées ci-dessus et régies par des informations spécifiques, veuillez vous référer aux indications expresses qui y figurent.
8 Mesures de sécurité
Par le biais du Site, vos données sont traitées conformément à la loi applicable et en utilisant des mesures de sécurité appropriées conformément à la réglementation en vigueur, notamment en vertu des articles 5 et 32 du Règlement sur la protection des données.
À cet égard, nous confirmons notamment l’adoption de mesures de sécurité appropriées visant à prévenir tout accès non autorisé, vol, divulgation, modification ou destruction non autorisée de vos données.
9 Modifications apportées à la politique de confidentialité
Le responsable du traitement des données se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité. Le cas échéant, vous en serez informé(e) sans délai lors de votre prochaine utilisation du site.
